yoowarl koorl
NOONGAR
ENGLISH
yooalgul : Come on (Chester Curr 1886: 391)
jual kuling : come here (Tindale, N 1939)
yooal gool : come in, to (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
yooal gool : approach, to (Indar, Joowel, Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
yual gul : come in, come here (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
yooal keding, yooal koolat : bring in (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
yual gul : come here (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
yual in nyina : come and sit (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
yooal gool : way, come this (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yooal gool : come here (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yooal gool : come in, to (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yooal gooladding : bring in (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yual gul : come here, come in (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yual gul : come here (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
yual in nyina, burur nyina : come in (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
jual gul : come here (Innell, C; Tindale, N 1939)
ju͑aal, ju͑aarl : over here (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
jŭual qoul : come here (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
jŭuarl qol : come here (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
jŭaal qolin : come here (Sam Dabb; von Brandenstein 1970)
jŭaarl qolin : come here (Sam Dabb; von Brandenstein 1970)
jŭlaa : come here (Sam Dabb; von Brandenstein 1970)
Phrases
balung yooal goolgur : coming, they are (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
ngai noonong kooling : coming with you, I am (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
bula yual guling : they (a number) are coming (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
balăng yual gūling : they (are) here coming (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
balung yooal gooling : coming, they are (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyinduk nganung gooling : coming with you, I am (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yooal gool adding “cattle” : cattle, bring in the (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yual gulading : cattle bring in the cattle (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
bula yual guilng : coming, they are (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)