--Actions---Y-

yang, nyangar

NOONGAR

give, exchange, divide

ENGLISH

yungin : give, to (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
nyăng : give (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
yongin : to give (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yongitch : to give (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yongitch, yongin : give, to (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyangin : give, to (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
ngaanat yung : divide, to (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
ngulla yunguna gurt : exchange (we give and give) (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
ngān born yăng : to divide amongst several persons (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
nyungăr : divided (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
nyīăngăr : to change (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
ngan born yung : divide, to, amongst several persons (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
nyungur : divided (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
nyeeungur : change, to (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
nyeeungur : exchange (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
nyent ba nyănga : to divide amongst several (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
yual wart nyăngering : to exchange (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
ngaan yung gwert : divide, to (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngān yăng gwert : to divide goods or food (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yoongarong a lain : exchange (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yūngarongalain : natives bartering, exchange (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyent ban nyanga : divide, divide, to (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
yualwart nyangarring : change, to (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
jaŋ : give (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
jay : give (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
jongŭń : give (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
yaŋ : give (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
yuaŋ : to give (Von Brandenstein 1988: 142)

Phrases
yual yong : give it to me, here give it (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
ngan yong : give me (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
ning baring nyong : give it to him (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
ning bărong nyong : give it to him (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
noban yăng : give me a bit (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
nobin jirin nyăng : give me half (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
ngan yongin : give me (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngan yongin : give me, give it to me (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyinok yongin : you give (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyoonok ai yongin : give me, give it to me (you give it) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyoonok yoongin : give me, give it to me (you give) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyūnok-ai-yongin : you give it (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yoourt burrin yung : give me, give it to me (give it to him) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yu-ărt bărin yăng : give it to him (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngan yong; give it to him : give it to me (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
nobanyang : give me a bit (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)