W

worl

NOONGAR

sky

ENGLISH

z

PRONUNCIATION GUIDE

Waullu; Bina. : Light, Of The Morning (Moore 1842: 144)
Waullu. : Open, A Clear Open Space Without Trees (Moore 1842: 149)
Waullu. : Twilight, Morning (Moore 1842: 165)
Wau-lu : Dawn of morning (Symmons 1842: 2)
Wau-lu : Twilight of morning (Symmons 1842: 2)
ualo; uolo : sky; atmosphere (Salvado 1851: 265)
Waullu; Bina. : Light, of the morning (Moore 1884: 103)
Waullu. : Open, a clear open space without trees (Moore 1884: 106)
Waullu. : Twilight, morning (Moore 1884: 115)
woolaran : Day (Chester (Curr) 1886: 391)
woolelan : Tomorrow (Hossell, Knight & Spencer (Curr) 1886: 389)
warla : Day (Monger (Curr) 1886: 323)
warla : Light (Monger (Curr) 1886: 323)
Worl, murnok kwej : Sky (Bardil; Bates XII 2B, 10: 12)
Warla : Sky (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 12)
Warla : plain (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 24)
dooitch warl : sky clearing (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
duitch wârl : sky clearing after rain (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
woolal : tomorrow (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
Warla : Midnight (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 16)
Wârla : After midnight (Ngilgi; Bates XII 2B, 12b: 34)
Wărla : Dawn (Ngilgi; Bates XII 2B, 12b: 34)
Warlok : Day, daylight (Ngwoonbib; Bates XII 2B, 16: 10)
warl : sky (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
Woolan : Tomorrow (Woorgomirt; Bates XII 2B, 5 : 13)
wârl, mar : cloud (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
Warlok : Day, daylight (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 13)
Marr joolar : Sky (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 16)
yallonee : Sky (Hammond 1938: 17)
wa:l : sky (Tindale 1939)
woḷ : heaven, sky (Douglas 1968: 91)
woḷ : sky, heaven (Douglas 1968: 98)
worl : sky (Douglas 1982: 18)
waurl : sky, blue skies (Cha), vault of heaven (apparently revolving) (Von Brandenstein 1988: 126)
waurl püäly : blue skies (Cha), lit. sky magic (Von Brandenstein 1988: 57)
worl : Sky (Douglas 1991: 16)
worl : sky, heavens (Douglas 1991: 23)
worl : sky, heavens (Douglas 1991: 30)
worl : sky (Whitehurst 1992: 47)