-W-

windja

NOONGAR

where

ENGLISH

winjal, winj : where (Deebungool; Bates XII 2B, 1a)
winjal, winji : where (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
winjal : where (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
winja, wa : where (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
māt winjal : track where (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
winja : where (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
winjagul : where (has he) gone (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
winjal : where (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
wäindyuŋ : where from? (Von Brandenstein 1988: 122)
wäindyal : where? (Von Brandenstein 1988: 122)
wiindyal : where? (Von Brandenstein 1988: 129)

Phrases
winjal yinnok kal, yinnok kal wa : come from, where do you? (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
winjal yinnok kal : country, where is your? (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
winjee maat : track, where is the? (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
doolgoytch maia winjee : white man’s house, where is the? (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
winjal nyinduk koolinin : come from, where do you? (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
winja gooling nyinduk : where are you going? (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
winjal nyindăk kulinin : where (do) you come from (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
winja guling nyindăk : where are you going, where go you (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yinok winjong guilng : come from, where do you? (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
nyinok kai winjal : country, what is the name of your? (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)