pauly, päüly : yellow-throated miner (Von Brandenstein 1988: 50)