--People----Pronouns---NG-

ngala

NOONGAR

we

ENGLISH

ngunneeuk : we (husband and wife) (Indar, Joowel, Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
ngalak : us, we, you and I (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
ngalak walabart gumbara bōrunyin : we will have big rain drops falling (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
ngail bul : we – all ofus (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngailjer : we two sisters (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngailbăl wat guling : we will/all go away (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngalak : us (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
ŋalel : we (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
ŋaeil : we (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
ŋalel : us (when meeting) (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
ŋalellit’ : we two (are) (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
ŋalil : we two (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
ngala : all of us (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
ŋalor : we (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
ŋalaq : we two (Gordon Harris; von Brandenstein 1970)
ŋäil : we (Gordon Harris; von Brandenstein 1970)
ŋalel : we (Gordon Harris; von Brandenstein 1970)
ŋaalaŋ : with all of us (Von Brandenstein 1988: 33)
ŋaaluul quumpaar : many of us, the lot of us (Von Brandenstein 1988: 33)
ŋaaluur֘ : many of us, the lot of us (Von Brandenstein 1988: 33)
ŋäiluur֘ : we (Von Brandenstein 1988: 37)