--Body parts----Descriptions---M-

minditj, mindik

NOONGAR

pain, sick, wound, hurt

ENGLISH

minditch : bad (sick) (Indar, Joowel, Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
minditch : sick, ill (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
dwonk minditch, dwonk beruk : earache (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
minditch, beruk : ill (sick) (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
mindit, bērak : pain (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
mindik, mindit : sick (ill) (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
mindik : sick, ill (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
mindik bam wura ngăning : to hurt, to injure (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
minditch : pain (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
minditch, been mirninyee minditch : sick (ill) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
kojjer minditch : disease (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
kojer minditch : sickness, native sickness (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
maier minditch : sick liver, menstruation (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
minditch : sick, ill (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
mindik : ill (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
mindik bam wura nganing : hurt (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
mindik : pain (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
mindik, berak : sick, (ill) (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
mindit’ : wound (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
mindit’il : from the wound (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
mendit’ : pain (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
mindit’ : sick (Sam Dabb; von Brandenstein 1970)
miänäq : sick, crook (Von Brandenstein 1988: 16)
miändity : the wound, ill, hurting, painful, sick, tired, weak (Von Brandenstein 1988: 16)

ngain minditch : ill, I am (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyindok minditch : ill, you are (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngain minditch : I am sick (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)