K

kwadjat

NOONGAR

in front of

ENGLISH

z

PRONUNCIATION GUIDE

gwad-jut : first, before (Grey 1839)
Gori; Gwytch. : Just Now (Moore 1842: 142)
Gwytch-ang-ât : Before (in front) (Symmons 1842: 12)
Gwytich : just now, immediately (Brady 1845: 23)
quagget : Yesterday (Goldsworthy (Curr) 1886: 385)
quadjet-goolie : Come on (Hackett Curr 1886: 345)
quochat bennang : Yesterday (Whitfield (Curr) 1886: 327)
Koorijenna : Before (Baaburgurt (Bulyen/George Eliot); Bates XII 2B, 13: 20)
Kwajjingat gool : Go before me (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 43)
Kweja-ga : Ready (Joobaitch (Ngoorweel); Bates XII, 2B, 14: 35)
Kaj-al-de : Far away (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 24)
Kwejjungat gool : Before (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 15)
kwejăngat gūl : go before (or in front) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
Kwejat : After (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 19)
kurrum, quadgartger : before (Bussell 1930: 57)
kutjukat : ahead (Douglas 1968: 82)
quadyaŋ : before, long ago, past (Von Brandenstein 1988: 76)
kadjalai : long way off (Whitehurst 1992: 41)
kwadjal : in front, forward (Dench 1994: 191)
Gwytch : Now (Richards 1994: 128)
quadjert : before (Winmar 1996:3)