B

bidabab

NOONGAR

tired, lazy, weak, unwell, useless

ENGLISH

z

PRONUNCIATION GUIDE

Bidibaba. : Languid (Moore 1842: 143)
Bidibaba. : Tired (Moore 1842: 165)
Babba; Bidibabba. : Weak (Moore 1842: 168)
Babba : weak, languid. (Brady 1845)
Bidi-baba : weak. (Brady 1845: 16)
Beeda babba, beed’ bab’ : Idle (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 27)
Beeda bab’ : Languid (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 29)
Beeda bab : Lazy (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 29)
Beedee babba, beed’ bab’ : Tired (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 38)
Beedee bab’ : Weak (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 40)
Beet bab’, beedee babba : Fatigue (Balbuk; Bates XII 2B, 15: 5)
Baaba : Stiff (Kajaman; Bates XII, 2B, 11: 34)
Beedabab : Idle (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 21)
Beedabab : Languid (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 22)
Beedabab : Lazy (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 22)
Beedabab : Weak (Monnop, Ballarruk; Bates XII 2B, 24: 30)
Beeteebabba : Idle (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 28)
Beetababba : Languid (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 29)
Beetababba : Lazy (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 29)
Beetababba : Tired (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 39)
Beeta babba : Fatigue (Ngilgee; Bates XII 2B, 12a: 5)
Peetabup, beetabub : Idle (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 30)
Peeta-bab, beetabup : Languid (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 31)
Beeta bab manjal : Lazy (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 31)
Beeta bab : Fatigue (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 4)
Peetabub, beetabab : Tired (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 40)
Beetabab, peetabab : Weak (Joobaitch aka Ngoorweel; Bates XII 2B, 14: 42)
Beed’ bab’ : Idle (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 26)
Beeda bab’ : Languid (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 27)
Beeda bab : Lazy (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 27)
Beed bab : Tired (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 36)
Beetabab : Weak (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 37)
Beetabab : Fatigue (Kajaman; Bates XII 2B, 11: 5)
bidababa : weak, tired (N) (Dench 1994: 188)
bidabap : weak, tired (SW,S) (Dench 1994: 188)