bart
NOONGAR
ENGLISH
PRONUNCIATION GUIDE
bărt : no, not (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
pŭŭdd : without (Gordon Harris; von Brandenstein 1970)
puuddulany : no more (Von Brandenstein 1988: 60)
Phrases
gap yung, kaiap nyung an yooal : water, I cannot find (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
ngan wēta min burt : afraid, I am not, of you (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
kaian wanga burt : speak, do not (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngan wētamin bărt : I am not afraid of you (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngain kătitch bărt : I do not know (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngain dwonga bărt : I do not know, I hear not (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
gap yung, kaiap nyung an yooal : water, I cannot find (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
ngan wēta min burt : afraid, I am not, of you (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
kaian wanga burt : speak, do not (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
mūra bărt : smooth, not rough (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngan wētamin bărt : I am not afraid of you (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngain kătitch bărt : I do not know (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ngain dwonga bărt : I do not know, I hear not (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)