--Actions---B-

bardip

NOONGAR

lie, deceive, story

ENGLISH

noona bardee biddee nakkul : deceiving me, you are (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
nootuk bardee bur : true, that is not (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
nyinduk bardee bin : deceiving me, you are (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
alle bardipin : true, that is not (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyindăk bārdibin : you are deceiving me (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ale bārdipin : that is not true (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
yinok bardibin, yinok yuat, yuat weenganing : deceiving me, you are (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
bardeebin : deceive (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
bardeebinyee, ngurranyee : imitate, to (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
bardibur : to deceive, to lie (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
bardeeboor : deceit, deceive (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
bardipur : lie (to tell a lie) (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
noona bardee biddee nakkul : deceiving me, you are (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
nootuk bardee bur : true, that is not (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
bardibin : story, lie, to tell a lie (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
bardinyăk : tale, story (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
bardip : deceit, deceive (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
bardip : lie (to tell a lie) (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyinduk bardee bin : deceiving me, you are (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
alle bardipin : true, that is not (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
nyindăk bārdibin : you are deceiving me (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
ale bārdipin : that is not true (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
bardip : to lie, to deceive (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
baradinbin : lie (to tell a lie) (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
bardinyak : story (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
yinok bardibin, yinok yuat, yuat weenganing : deceiving me, you are (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
pardebin : telling a lie (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
paardep : to tell a lie (Von Brandenstein 1988: 47)