bal
NOONGAR
ENGLISH
Ball : he, she, it (Wainbret, Helms 1896: 326)
bal nganung ngoont : brother, he is my (Jakbum, Wabbinyet; Bates XXII B, 3a)
bal : he (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
bal : her (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
bal : him, his (Baiungan; Bates XII 2B, 1b)
bal, bol : he, him, her (Jakbăm, Bumblefoot; Bates XII 2B, 3b)
bal,bol : she, he (Kaiari, Wirijan; BATES XII 2B, 8b)
bal : her (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
bal, bol : he (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
bal : she (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
bal, bol : he, her, she (Ngalbaitch; Bates XII 2B, 7a)
bal : her (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
bala : he (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
bal, bol : she (Notum, Wirijan, Kaiar; Bates XII 2B, 8a)
pal, parl : he (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
pạlin : he will (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
pal : it (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
pạl : him (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
pạlin : he (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
palit : he (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
poalanŋ : with him (Charlie Dabb; von Brandenstein 1970)
paul : he who, that which (is mentioned before) (Von Brandenstein 1988: 49)
pauliny : he, that (Von Brandenstein 1988: 50)
paulity : he/she/it is, that is (Von Brandenstein 1988: 50)
paula : to him (Von Brandenstein 1988: 49)
paulaŋ : of him, with him (Von Brandenstein 1988: 49)
paulaq, paulag : to him (Von Brandenstein 1988: 50)